Todo yucateco y curioso ha escuchado hablar alguna vez de la Xtabay, una mujer hermosa de cabello negro y largo.

​

La leyenda cuenta que eran dos hermanas, una de buen corazón pero despreciada por "regalar su amor a los hombres" (Xkeban) y otra de mal corazón pero apreciada (Utz-Colel).

​

Xkeban ayudaba a los enfermos y desamparados, pero un día fue encontrada muerta; su cuerpo desprendía un hermoso olor y de su tumba salían bellas flores, Utz-Colel se burlo y dijo que era cosa del diablo. Ella murió poco después y de su tumba salía un hedor intolerable y crecía un cactus lleno de espinas, las personas dijeron que era cosa del diablo.

​

Como venganza Utz-Colel pidió ayuda a malos espíritus y regreso al mundo de los vivos.

​

El relato explica que es una mujer hermosa de cabellera larga, que se encuentra en un árbol de ceiba peinándose. 

 

Ella espera a que un hombre pase por donde se encuentra, lo seduce (imitando la reputación de su hermana) y ellos caen ante su belleza, luego lo lleva a su guarida y lo asesina.

​

Los cuerpos destrozados son encontrados al siguiente día con huellas de rasguños y mordidas.

​

Muchos cuentan que se les aparece a los borrachos, es por eso que una pregunta con respecto a la leyenda para los tomadores es: ¿No viste a la Xtabay?

​

En Mérida cerca de la Macroplaza, podemos ver el monumento a la Xtabay, lo que sin duda no deja dudas de que esta leyenda es una de las más representativas y populares en Yucatán.

​